Legal Notices

The legal notices below apply to the site and its subdomains, referred to below as “this site”.

The site you are currently viewing is the property of:

La Cabrière
Hotel, restaurant, caterer in La Léchère

Referred to below as “the owner” or “we”.


Site manager

Marylene Vocanson
Hotel La Cabrière
Château Feuillet
73260 La Léchère

Tel: +33 (0)4 79 22 63 04

Hosting of the site

This site is hosted by:

SAS with capital of €10,059,500
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
APE code 6202A
VAT number: FR 22 424 761 419
Head office: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.


Creation & developmentof the site

Design – production and development: Agence Créalp


Computers and freedoms (CNIL)

In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978, we inform you that you have the right to access, modify, rectify and delete your data.

The information collected through the contact form cannot be disclosed to people other than those making up our group. However, as required by the Data Protection Act, we inform you that your responses are optional and that failure to respond will not result in any particular consequences. However, your responses must be sufficient to allow us to process the information.

No data from contact and quote forms is stored on our servers. This data is automatically and only sent by email. To modify or delete them, you can contact us by email, telephone or post.


We would like to place a cookie on your computer. a cookie does not allow us to identify you. Generally speaking, it records information relating to your computer’s navigation on this site (the pages you have consulted, the date and time of the consultation, etc.) which we can read during your subsequent visits. In this case, it contains the information you have just provided to us. So, during your next visit, you will not need to fill out the form again that we provided.

By continuing to browse this site, you accept our privacy policy and the use of cookies to offer you content and services tailored to your interests, and allow you to use social sharing buttons.

Learn more and manage these settings:

We inform you that you can oppose the recording of “cookies” by configuring your browser as follows:

– For Mozilla Firefox:
Click on the menu button then click on “Options
In the side menu, click on “Privacy
In the “History” section, change “Retention rules” to “use custom settings for history
You can then check or uncheck the “Accept cookies” box.

– For Google Chrome:
Click on the menu button then click on “Settings
At the bottom of the page, click “Advanced Settings
In the “Privacy and Security” section, click on “Content Settings”, then on “Cookies
You can then check or uncheck the box “Allow sites to record and read cookie data

– For Microsoft Edge:
Click on the menu button then click on “Settings
At the bottom of the menu, click the “Show advanced settings” button
At the bottom of the menu, locate the “Cookies” drop-down menu and choose the desired level

– For Microsoft Internet Explorer up to version 9.0:
Click on the “Tools” menu (or   for versions > 8.0) then click on “Internet Options »
In the window that opens, select the “Privacy” tab
Then select the desired level using the cursor.

– For Safari on Mac OS orOS X:
Click on the “Safari” menu (or   for versions 4.0 andlower ) then click on “Preferences
In the window that opens, select the “Security” tab (or “Privacy” for versions 5.1 and higher )
Then choose the desired level using the different buttons.

– For Safari on Windows:
Click on the “Edit” menu (or   for versions 4.0 andlower ) then click on “Preferences
In the window that opens, select the “Security” tab (or “Privacy” for versions 5.1 and higher )
Then choose the desired level using the different buttons.

– For Opéra 22 and superior:
Click on the main menu at the top left and go to “Settings” then “Preferences
In the window that opens, select the “Advanced” tab
In the side menu, click on “Cookies
Then choose the desired level using the different buttons.


Processing of Personal Data

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), we inform you that the personal data collected when visiting this site (via cookies placed) are recorded in a computerized file by Google Analytics for audience measurement purposes for site statistics.


Contact Area

The information collected on this form is recorded in a computerized file by our company, via an email client.
The data collected will be communicated to the following recipients only: people likely to respond and process requests for messages sent.
The data is kept while the request is processed.
You can access the data concerning you, rectify it, request its erasure or exercise your right to limit the processing of your data.
Visit the website for more information on your rights.
To exercise these rights or for any questions about the processing of your data in this system, you can contact our Data Protection Officer via the information above (§ Site Manager).
If you believe, after contacting us, that your “Computer and Liberties” rights are not respected, you can send a complaint to the CNIL.



This entire site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. Any representation, reproduction, modification, commercial use, as well as any transfer to another site are prohibited, unless authorization is requested by mail to the address indicated above. Only use for strictly personal purposes is authorized.


Credits photos, videos and icons

  • Hotel La Cabière
  • Maëstro Production – Christophe Brochier
  • Méribel Tourism – Sylvain Aymoz
  • Méribel Tourism – Alexandre Gallego
  • 123rf – Inspirestock
  • Wikipedia – Florian Pépellin


Contact form

To contact us, you can do so via the contact form.


Rules and Conditions of use

The use of this website is governed by the legal notices, including the general conditions. The user declares to have read and to have expressly and unconditionally accepted the legal notices in force on the day of access to this site.

The user is prohibited, within the framework of the use of this site, from engaging in acts, of any nature whatsoever, which would be contrary to French law or which would undermine public order or to the rights of a third party. Any dispute will be under the exclusive jurisdiction of the French courts and will in particular be handled in the nearest courts, in terms of distance traveled by car.



Any reproduction, use or representation of this site, in whole or in part, for other purposes on any medium is prohibited. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement which may result in civil and criminal liability for the infringer. The drawings, models, models or other content are the property of the owner.



The owner assumes sole responsibility for the information and services provided.
The prices indicated are given for information purposes only.

However, the owner strives to ensure, to the best of his ability, the accuracy and updating of the information published on this site, which he reserves the right to correct, at any time and without notice, the content.
Also, it warns the visitor that it is their responsibility to verify the information by other means, including by contacting the company.
Consequently, the owner declines all responsibility: for any imprecision, inaccuracy or omission relating to information available on the site; for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to a modification of the information made available on the site; and more generally for any damage, direct or indirect, whatever the causes, origins, nature or consequences, caused due to anyone’s access to the site or the inability to access it, as well as the use of the site and/or the credit given to any information coming directly or indirectly from the latter.
Furthermore, unless otherwise stated, the intellectual property rights on the documents contained in the site and each of the elements created for this site are the exclusive property of the owner or its suppliers, the latter not granting any license or any right that that of consulting the site.
The reproduction of all documents published on the site is only authorized for the exclusive purposes of information for personal and private use, any reproduction and any use of copies made for other purposes being expressly prohibited.
All brands mentioned in this site belong to their respective companies.
All products, logos, and images cited in the pages of this site are the property of their respective brands.